És un dels llibres de la proposta “Tardor Literària” a Argentona.
Aquest any la Tardor presenta autors no catalans que escriuen en llengua catalana.
Així el presenta la contraportada:
«El secret del meu turbant» explica la història real de Nadia Ghulam, una noia afganesa que amb només vuit anys va patir greus ferides a causa d’una bomba. En sortir de l’hospital dos anys més tard, el règim talibà s’havia instaurat a l’Afganistan i ella va prendre una decisió radical: es va vestir de noi i, durant deu anys, es va fer passar per home per poder portar un sou a casa, ja que el nou govern havia prohibit que les dones treballessin fora de la llar. Aquesta és la història real de la Nadia, una noia que va lluitar per la seva llibertat.»
Aquí quatre notes mal apuntades.
- Es una historia planera, fàcil de llegir, amable més que fàcil.
- Una única història, la de la Nadia, que mostra, com qui no vol la cosa, una realitat realment dura i cruenta.
- No hi ha barroquismes ni construccions literàries ambiciones. A mi m’agraden els «constructors literaris» però aquí no l’he trobat gens a faltar.
- Una única veu narrativa.
- Sense retrets religiosos, sense ànims de revenja.
M’ha agradat llegir-lo i em va saber greu no poder assistir a la trobada que organitza la tardor Literària amb les autores.
Fitxa del llibre
El secret del meu turbant
Nadia Ghulam i Agnès Rotger
Editorial Columna, Barcelona 2016 (6a edició)
Premi Prudenci Bertrana