LA NOVELA “El alquimista impaciente” es la historia de la investigación de la muerte de Trinidad Soler, un empleado de una central nuclear cercana a Madrid que aparece cadáver, maniatado en la cama de un hotel. El caso es encomendado a una pareja de Guardias Civiles (al sargento Rubén Bevilacqua y la guardia Virginia Chamorro) … [+]
20 històries, 20 contes, 20 llimones impossibles de menjar sense fer ganyotes. Això és el que trobarem en aquest llibret del Sergi Pàmies… I no és poc. En una època que els autors, condicionats pels compromisos amb les editorials han de publicar obres no prou definides, reguitzells de relats sovint mal triats quan no mal … [+]
Hace ya bastantes años que Paul Auster es un incondicional de los escaparates literarios internacionales, es uno de esos autores que nos tienen acostumbrados a, año sí año no, presentarse con un nuevo bestseller que de inmediato hace historia y se convierte en un “clásico”. Para algunos incluso es un autor de culto, una especie … [+]
Saramago, José, «Memorial del convent», trad. Josep Daurella. Barcelona, Edicions Proa, 1988, 288 p. Tít. orig. Memorial do Convento MEMORIAL DEL CONVENT Un text literari, una obra literària és el balcó a un infinit mar d’interpretacions. Quan m’acosto a un text, ja des de les primeres línies del primer capítol intento intuir-lo, ensumar-lo, saber quines … [+]
Les dates no acaben de ser precises, però sembla que sobre el 1644 el comte Chamilly, capità de la cavalleria francesa que prenia part al setge de Ferreira (Portugal), va seduir a la jove monja portuguesa sor Mariana Alcoforado. El comte va gaudir dels fervors més íntims de sor Mariana durant tot un any però … [+]
POEMA TODESFUGE DE PAUL CELAN Y ALGUNAS TRADUCCIONES AL CASTELLANO, AL CATALÁN Y AL ITALIANO Todesfuge SCHWARZE Milch der Frühe wir trinken sie abends wir trinken sie mittags und morgens wir trinken sie nachts wir trinken und trinken wir shaufeln ein Grab in den Lüften da liegt man nicht eng Ein Mann wohnt im Haus … [+]
Lee Jung-Hyang, la guionista y directora de “Sang Woo y su abuela” nos habla de una madre naturaleza que acoge, soporta y supera los desmanes del hombre pero, sin duda, la historia se desborda por otros contextos. De principio a fin asistimos a una confrontación de modelos, a una historia de encuentros y desencuentros entre … [+]
Al 2002 es va publicar una recopilació de 28 textos de diferents autors catalans amb motiu del quarantè aniversari de l’editorial 62. El títol, «Per molts anys». La primera impressió al posar la vista sobre el llibre és bona: el títol fa una certa gràcia, de seguida es veu que és un títol intel·ligent en … [+]
[Relato «los Asesinos», de Ernest Hemingway: texto completo.] La puerta del restaurante de Henry se abrió y entraron dos hombres que se sentaron al mostrador. -¿Qué van a pedir? -les preguntó George. -No sé -dijo uno de ellos-. ¿Tú qué tienes ganas de comer, Al? -Qué sé yo -respondió Al-, no sé. Afuera estaba oscureciendo. … [+]
Hoy, 23 de abril de 2007, Día Internacional del Libro, fiesta mayor de la lectura, el poeta Antonio Gamoneda ha leído su discurso al recibir el Premio Cervantes de 2007 destacando la pobreza como el origen de su poesía. Conozco poco a Gamoneda, apenas he leído «Libro de frío», suficiente por otra parte para acceder … [+]
A bordo de La Nelli (un bergantín de considerable tonelaje varado en el estuario del Támesis) cinco amigos unidos por el vínculo del mar contemplan el atardecer. Marlow, de profesión marino, narra una vieja aventura vivida en África en la que, capitaneando un vapor, debía remontar un gran río (El Congo) en busca de un … [+]
Pocas oportunidades tiene uno de disfrutar de una recopilación tan extraordinaria sobre la literatura de viajes: TITULO DIEZ ESTUDIOS SOBRE LITERATURA DE VIAJES EDITORES Manuel Lucena Giraldo y Juan Pimentel EDITORIAL Consejo Superior de investigaciones Científicas. Madrid 2006 TEXTO DE LA SOLAPA Siempre fue estrecha la relación entre viaje ye scritura. La palabra, escrita o … [+]
BANDERA […] mi tienda siempre fuera de los muros. Mi lengua aprendida siempre en otro sitio. Mi bandera perpetuamente blanca. Mi nostalgia vasta y caprichosa. Mi amor ingenuo y mi fidelidad irónica. Mis manos graves y en ellas un incesante rumor de pensamientos. Mi porvenir sin nombre. Mi memoria deslumbrada en el amor incurable del … [+]
Hace años, en el metro de Barcelona me topé con un poema impreso en la ventanilla del convoy en el que viajaba. Desde entonces, como el Guadiana, de tanto en tanto reaparece por alguna parte: «Vivir sin tanta tristeza. El corazón nuestro de una vez va tirando simplemente. Sin prisas. Andar. Sólo andar.» Carmen Alcalde. … [+]
Sembla ser que aquest 24 de març en Lluis Llach es retira dels escenaris. Mai he combregat gaire (o gens) amb Llach, però Un pont de mar blava, penso, és una excepció que val molt la pena llegir, escoltar i fins i tot veure. Aquest comiat oficial del Llach és un bon moment, una bona … [+]
Las dos hijas del Gran Compositor –seis y siete años- estaban acostumbradas al silencio. En la casa no debía oírse ni un ruido, porque papá trabajaba. Andaban de puntillas, en zapatillas, y sólo a ráfagas, el silencio se rompía con las notas del piano de papá. Y otra vez silencio. Un día, la puerta del … [+]
